I think the stock answer is with enough time and money you can make anything fit anything...
Check the '45 Chevy on C30 running gear
WingedExpress .
Winged Express has an Art Deco truck cab mounted on an Advance Design truck frame with C30 suspension under that frame.
Its not going to be original, and its not likely to be a simple bolt up operation, but if you aren't afraid of fabrication it won't be as bad as some frame swaps would be.