Either way, you are gonna have to pull the flywheel if you can get a replacement or not.
Get it off,Heat it up EVENLY with a torch and the ring gear will come right off like butter.
FLIP the gear and WALLA new teeth on the Lead edge.
Let it Cool NATURALLY, even if it takes till the next day.
Regards,
Steve Sr.