Hey Brad,
Phosphoric works well. Safe enough to handle, reletively cheap, works quick to remove rust, removes very little of your existing metal, adds a decent rust barrier, a paintable surface, and hard bright metal finish after all is done.
Brett

cavebull
Stovebolts - so easy even a Cavebull can do it.
https://www.flickr.com/photos/dodsonbrett/collections