The two biggest improvements to the head are polishing and milling. There's not enough room in them to do much on the valve size. Best thing to do for milling is to establish you valve clearance before milling so you don't have to sink the valves, which will reduce your flow.
