I would be curious too. The weight of that combination would be over 150# and the original hinges and mounting would not hold in my opinion.

I have seen several versions of this type of setup. One of the set-ups that I liked the most was a combination of the lift gate hatch and both barn doors opening independently of each other.