I would personally stay with the beam axle, especially since the frame is already setup for it. That will take out alot of the fabrication issues. As far as the engine/drivetrain angles, you will have that issue regardless of what front suspension you use. You might also consider checking out the Mono-Leaf conversion from
Patricks for lowering.