When the key is off, the fuel gauge reads empty.

When the key is on, the fuel gauge reads full, regardless of what level the fuel is at.

It would appear the gauge itself is good, and perhaps the problem lies with either a ground or the sending unit.

Is there an easy fix here? I hate anything electrical...

Thanks,