Depending on how fussy you are for accuracy you might want to consider "J" or "U" nuts like
PICTURED HERE. You can get these at ACE hardware, I believe.
I can't remember but I think those might have originally been "cage nuts" like pictured
HERE. but I don't recall seeing then at the hardware store.
Anyway, there are a couple options to consider.