Don't know exactly what you want to do and how far you want to go on the sheetmetal but I replaced my 261 with the tranny (3 speed) attached on my '49 complete. Some pics in the webshots album below under engine rebuild.


Country Roads, West (By God) Virginia
http://community.webshots.com/user/geezer