Take an old speedometer cable, chuck the end into your (variable speed) drill motor, and probe the tank outlet with it. If it tries to wind up into a pretzel, it might be necessary to cut it off where most of its length is supported by the pickup tube. Spin it with the drill motor, and gently feed it into the clog. Good luck!
Jerry