First thing I'd check is for any play in the steering box (easily adjusted), and play in the kingpins or tie rod ends. If all checks good then this problem can be easily fixed by taking the steering wheel off and rotating it 90 degrees then remounting it so that when you're driving, it's correctly positioned. I'll bet the wheels still look "straight ahead" when parked.