Nick another tought is to take a 3speed Saginaw OD trans and remove the tail shaft and it will work on a 4 speed Saginaw trans as they both used the same main shaft. Then you would have a 4 speed OD unit. This is an easy mod.
Just some more info to chew on.