I've been thinking of doing this by using a double d coupler to reconnect the two halves of the shaft. The coupler would be inside the tube. I was also thinking about swaging one end of the tube so the two parts would be a slip fit. That way I could remove the column and shaft without removing the steering box.
regards,
Leon
