I would sleve it. weld it,sleve it, then weld the sleve if you see no reason to take it apart again. I don't like the idea of
cross drilling the shaft. Just makes this area weaker.