To find the clicking valves, with the engine running at a low idle,slip a feeler gauge in like you are checking clearances and listen for the clicking to stop. This will isolate the loose valves.
You can adjust all your valves this way, just make sure you get exhaust and intake identified and use the proper clearances.