the solution is prevention - move the exit point of the pipes, like just behind the tires, pointing out and back, get the exhaust away from the airflow that comes under the truck .... solution to fixing the paint damage? repaint

if it was a panel truck you'd be getting fumes inside, most unpleasant
Bill