Paul,
I really do not think it will make any difference the tranny fluid is under pressure and will flow through the radiator to be cooled regaurdless of direction and being that both inlets are on the same level ya really cant do it backwards.
now if one is Higher than the other I would go High with the in an low with the out.
Just my 2 cents.
Tim
