no need for a formula if ya already know!!
what I use, in a biz that involves tanks, is 6.3 gallons per cu ft - but I think that's imperial gallons, which would mean 7 US gal per - if the tanks not a very regular shape, you'll end up w/ an estimate anyway, tho you already have that!
Bill