I failed to state what I started out to do:

The filter doesn't 'return' to the engine on a 261 full flow system in the same sense that a bypass filter return works. The return from a 261 full flow filter is the pressure supply to the oil gallery.

The circulation difference is that in a 235 the oil is routed from the pump to the gallery.