A 200-4R is a stronger transmission and the same length as a powerglide/TH350 ! You would only have to fab up a tranny mount a little farther back. I have a 700R4 in my '64 already or I would have used a 200-4R.No matter how you go, be sure to set up the TV cable properly or either tranny will die very quickly !!
Rick