The adjustment bolt you speak of is actually a "thrust" limiter. When the rear end is assembled, it's turned in until it contacts the back of the ring gear, then backed off a few thousandth's. Under extreme load, the pinion tries to push the ring gear away - laterally - causing it to deflect. With this adjuster, the deflection is limited.