Curt,
I haven't done this task. Wouldn't it be quite a bit easier to leave the tank intact, remove the sending unit and grab the float from that 'big old hole'. To repair the whole apparatus, the sending unit will have to be removed anyway, right!
Stuart