If it's like a Holley, the needle valves will get stuck with the smallest dirt particle entering into the carb. Adjusting the float level allows the dirt to pass through then the next piece of dirt will start your overfueling problem all over. Change to a better fuel filter and check your filler neck, gas cap, sending unit gasket etc. to see if you have dirt entering the tank.