Cool idea, John.
I sure don't like the LOOKS of mine at all ... it'd be much cooler to find some old antique jug of some kind to use! Only, it needs to be something that's easy enough to add the hoses to.
Any bright ideas? This puts a whole new light on garage sales and flea markets!