Dave, Ken and Chip are a little more informed than most of us down to earth bolters.
The stock GM Hydramatic that will bolt right up to your 270 is fully capable of handling the HP and torque you can get out of that engine. The old Hydramatic was used in pickups, big trucks, bigger military trucks and tanks.