Depends on the year of the 261 parts: block, head, and rocker-arm assembly. People could have mixed and matched parts over the years. Any chance you could post a photo (or mail a photo for me to post)?

Tiny, a photo of that oil line on a 216 might also be helpful.

Here are some photos of rocker-arm ...sembly and an earlier 216/235 assembly).