Yeah, I actually took the tranny cover off just for inspection purposes. My transmission is freakin' huge!!! No wonder the thing drives like a tractor!
I was thinking about a rustoleum product. I have had good luck wth them in the past. I wasn't sure if it was durable enough for a floor application though.