My agent told me that the insurance on my shop would not cover anything for which a separate policy was available (boat, autos, tractor, etc). I would think that since your agent told you he wouldn't write a policy for your truck while it's in pieces, it should be covered by your homeowner's policy. You'll have to pull it out of him; they don't volunteer any info like that.
