If it were me, I'd buy the correct radiator for that truck and install it. It doesn't matter if you now have the "correct" radiator or not. At least you'll know that a new replacement should fit.
If someone hacked in a different radiator, you can hack in the correct one and probably a lot easier.