Jim,

My guess would be that with no resistance on the transmission internals the heavy gear lube is acting as a fluid coupling and driving things. I'll bet if you hook everything up it will work perfectly.

Stuart