Could a spring shop de-arch a main leaf so it could be flipped upside down? Thus ending up with the reversed eye main leaf?
Absolutely. It's old school, people have been doing it for years. Check the H.A.M.B. website for a pictorial lesson on how you can do it yourself.
Dave