If she's being put up for the winter, now would be the time to take care od this. I would suggest taking the rad out, and having the local rad shop check it out. They'll be able to test and assess the condition and suggest a course of action. It could just be a minor pinhole, easily fixed. If it's savable, fixing it wold be better than spending the $$ on a whole new core that may not really be needed.
