Hey Ftyler, how strong are you, man? The "click" on a clicker torque wrench takes a feel to get used to. But these bolts shouldn't have broken unless you were REALLY bowed up on them.
Center punch the broken bolt. Get the reverse bit and eazy-out of the right size. The large magnet is a good trick to catch the shavings you'll make. You must use the bit and eazy-out of the correct size. Too small a bit/eazy out and it'll break off. Too big and you might drill into the block threads trying to get the bolt out. Whatever you do, do not break the eazy-out in the bolt. Eazy-outs are made of a hardened steel that is about impossible to drill.
Only work on one bolt. If you can't get it out, do not try the other one. Bring it to a shop if you can't get the first one out yourself.
Post a pic of the broken bolt shank, so we can see if the bolt looked weak. To be fair, you did ask about replacing them in an earlier post.
best of luck
Chip