Well that's an interesting pic... On my 1940 GMC the radiator fill neck comes out the back side (engine side) of the radiator top tank horizontally and then kicks up 90 degrees behind the arch. I know what you're thinking... That's the way GMC did it. Chevy had their own idea.