Follow instructions in the 51-54 GMC Maintenance Manual?
Section 3, DOOR VENTILATOR ASSEMBLY - VENTILATOR GLASS REPLACEMENT?