Bill being a C-10 I would look at the NV4500 if you plan on towing or a T-5 if you would like a more car like driver or even an NV3500 that is what is in late modal Chevy 1/2 tons.
I'll second that.
You don't really want an auxiliary transmission in just a 1/2 ton. lots of fabrication to install, and even for a Spicer 5831 you would be adding over 200lb to the truck.
Ditch the three speed, and swap in a 5 with overdrive.
Grigg