If you started with a 12pt socket that's where you problem began they have less grip surface for the head of the bolt and tend to slip and ruin the head try a 6pt it will give you more grip and as Marty noted above put the others back in don't need to torque but tight to take the strain off of the bad one.
