If I remember right, YF's had a plastic small tube that went from the internal accel. pump housing to the squirter. These frequently split or fall off. Also, maybe when installing it you crushed it with pliers? If yers is ruined, sometimes a carb cleaner spray straw can be used as a replacement.
Best of luck!