Tabdoo, you have to turn the actuator arm upside down from where it is now,,or perhaps you have the pass. side and driv. side crossed up?
The part that screws to your door,where the handle fits on,,unscrew it,flip it upside down from where it is now,screw it back on. then re-position your door handle.
Did this make sense? Hope so.