I was wondering...why convert to column shift? Any automatic can be installed with a floor shift without making the opening look like a rat chewed the floorboard. After cleaning up the opening, a light-guage sheetmetal cover plate could easily be fabricated and installed for a really nice look. Good luck with your project whatever route you choose.

Heavy metal worker--up to 4-inch plate.... If you can't cut it, burn it!