I should correct myself. There are three square head plug on my tranny. The two you refer to which I understand are for filling and draining the transmission fluid. However the shop manual refers to removing the "special square head plug and lubricating the ujoint" That is what my original question was about. This plug is just forward of the ujoint and higher up on the tranny case than the tranny filler plug. It is also smaller in diameter.