The rubber cup seals the fluid. The piston transfers the mechanical force developed by the brake fluid to the brake shoe.
For any metal-to-metal lubricating outside the cylinder, I use high-temp (disc brake) wheel bearing grease, which I always have around anyway. Use as little as possible...brake assemblies are a bad place to have extra grease floating around.
Joe
