Well, My brother and I put a 230-6 cyl. in the `48 1-ton when he had it(16 years ago).It had the cast-iron bellhousing and We made some brackets shaped like a wedge to fit the flat area on the stock crossmember to the angled mount area on the cast-iron housing.The mounts are long gone or I would send them to you

.
I think that the GMC radiator will work for an inch or more clearance at the front of the engine as the GMC radiators sit more foreward,not at an angle like the Chevy radiators.