There should be a vent there. It is a pipe nipple with a piece of sheet metal crimped over the end, keeps the dirt and water out. If the hole is plugged, you will blow out the axle seals when the oil gets hot.
I learned that the vent on my 69 uses a piece of rubber tube that is attached to a crossmember and ends near the bed, but it has the same function.
