Scott ,, if it is "chirping " at drive shaft rev speed , then you may need to recheck the front U joint , did you grease this ? and the splines ?
Did you pull the trans apart and check the bearings before fitting it to the truck ?
Keep us posted .