May not be possible with your combination, but
a long time ago I had installed the clutch in backwards. This caused a chattering under load also. On 98% of the flywheels this is not possible, but there are a few that can be reversed. In my case there was just enough clearance to do it.
Good luck
Brad