John, I would just use a piece of grade 5 or 8 threaded rod the right length, warm it to cherry red and flatten it with a hammer as original. Then you can drill for bolts or rivets as original. When I removed mine I ground a lot of the original nut away then split it open.
