I was told that today's antifreeze is much less toxic than the old stuff, and that it breaks down quickly, so it's okay to put down the drain. It's still toxic to pets, though, so don't leave puddles of it around.
I asked a local tir/repair shop what they do with theirs. Down the drain with water to dilute it.
