GM Canada was originally McLaughlin Motors, which made some deals with Durant to produce McLaughlin-Buicks and Chevs, and was
eventually bought out by GM , but kept some autonomy - the differences weren't inside the engines, just in what engines were used - today they're pretty much the same, and some models are only made in one country or the other, but sold in either
Bill