for the dual master cylinder:
Most folks use a early 70's chevy dual master cylinder unit, with a bracket(that can be ordered from various places online) made to fit it... I'm not sure how the '40 half ton is laid out.. but that is what they do on the 47-55 trucks... the AD trucks.
Is your master cylinder under the driver side floorboard on your '40 ?
-W